Preface to Androcles and the Lion

4

Luke

Luke the Literary Artist.

When we come to Luke, we come to a later storyteller, and one with a stronger natural gift for his art. Before you have read twenty lines of Luke's gospel you are aware that you have passed from the chronicler writing for the sake of recording important facts, to the artist, telling the story for the sake of telling it. At the very outset he achieves the most charming idyll in the Bible: the story of Mary crowded out of the inn into the stable and laying her newly-born son in the manger, and of the shepherds abiding in the field keeping watch over their flocks by night, and how the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them, and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host. These shepherds go to the stable and take the place of the kings in Matthew's chronicle. So completely has this story conquered and fascinated our imagination that most of us suppose all the gospels to contain it; but it is Luke's story and his alone: none of the others have the smallest hint of it.

The Charm of Luke's Narrative.

Luke gives the charm of sentimental romance to every incident. The Annunciation, as described by Matthew, is made to Joseph, and is simply a warning to him not to divorce his wife for misconduct. In Luke's gospel it is made to Mary herself, at much greater length, with a sense of the ecstasy of the bride of the Holy Ghost. Jesus is refined and softened almost out of recognition: the stern peremptory disciple of John the Baptist, who never addresses a Pharisee or a Scribe without an insulting epithet, becomes a considerate, gentle, sociable, almost urbane person; and the Chauvinist Jew becomes a pro-Gentile who is thrown out of the synagogue in his own town for reminding the congregation that the prophets had sometimes preferred Gentiles to Jews. In fact they try to throw him down from a sort of Tarpeian rock which they use for executions; but he makes his way through them and escapes: the only suggestion of a feat of arms on his part in the gospels. There is not a word of the Syrophenician woman. At the end he is calmly superior to his sufferings; delivers an address on his way to execution with unruffled composure; does not despair on the cross; and dies with perfect dignity, commending his spirit to God, after praying for the forgiveness of his persecutors on the ground that "They know not what they do." According to Matthew, it is part of the bitterness of his death that even the thieves who are crucified with him revile him. According to Luke, only one of them does this; and he is rebuked by the other, who begs Jesus to remember him when he comes into his kingdom. To which Jesus replies, "This day shalt thou be with me in Paradise," implying that he will spend the three days of his death there. In short, every device is used to get rid of the ruthless horror of the Matthew chronicle, and to relieve the strain of the Passion by touching episodes, and by representing Christ as superior to human suffering. It is Luke's Jesus who has won our hearts.

The Touch of Parisian Romance.

Luke's romantic shrinking from unpleasantness, and his sentimentality, are illustrated by his version of the woman with the ointment. Matthew and Mark describe it as taking place in the house of Simon the Leper, where it is objected to as a waste of money. In Luke's version the leper becomes a rich Pharisee; the woman becomes a Dame aux Camellias; and nothing is said about money and the poor. The woman washes the feet of Jesus with her tears and dries them with her hair; and he is reproached for suffering a sinful woman to touch him. It is almost an adaptation of the unromantic Matthew to the Parisian stage. There is a distinct attempt to increase the feminine interest all through. The slight lead given by Mark is taken up and developed. More is said about Jesus's mother and her feelings. Christ's following of women, just mentioned by Mark to account for their presence at his tomb, is introduced earlier; and some of the women are named; so that we are introduced to Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna. There is the quaint little domestic episode between Mary and Martha. There is the parable of the Prodigal Son, appealing to the indulgence romance has always shown to Charles Surface and Des Grieux. Women follow Jesus to the cross; and he makes them a speech beginning "Daughters of Jerusalem." Slight as these changes may seem, they make a great change in the atmosphere. The Christ of Matthew could never have become what is vulgarly called a woman's hero (though the truth is that the popular demand for sentiment, as far as it is not simply human, is more manly than womanly); but the Christ of Luke has made possible those pictures which now hang in many ladies' chambers, in which Jesus is represented exactly as he is represented in the Lourdes cinematograph, by a handsome actor. The only touch of realism which Luke does not instinctively suppress for the sake of producing this kind of amenity is the reproach addressed to Jesus for sitting down to table without washing his hands; and that is retained because an interesting discourse hangs on it.

Waiting For the Messiah.

Another new feature in Luke's story is that it begins in a world in which everyone is expecting the advent of the Christ. In Matthew and Mark, Jesus comes into a normal Philistine world like our own of today. Not until the Baptist foretells that one greater than himself shall come after him does the old Jewish hope of a Messiah begin to stir again; and as Jesus begins as a disciple of John, and is baptized by him, nobody connects him with that hope until Peter has the sudden inspiration which produces so startling an effect on Jesus. But in Luke's gospel men's minds, and especially women's minds, are full of eager expectation of a Christ not only before the birth of Jesus, but before the birth of John the Baptist, the event with which Luke begins his story. Whilst Jesus and John are still in their mothers' wombs, John leaps at the approach of Jesus when the two mothers visit one another. At the circumcision of Jesus pious men and women hail the infant as the Christ.
The Baptist himself is not convinced; for at quite a late period in his former disciple's career he sends two young men to ask Jesus is he really the Christ. This is noteworthy because Jesus immediately gives them a deliberate exhibition of miracles, and bids them tell John what they have seen, and ask him what he thinks now: This is in complete contradiction to what I have called the Rousseau view of miracles as inferred from Matthew. Luke shows all a romancer's thoughtlessness about miracles; he regards them as "signs": that is, as proofs of the divinity of the person performing them, and not merely of thaumaturgic powers. He revels in miracles just as he revels in parables: they make such capital stories. He cannot allow the calling of Peter, James, and John from their boats to pass without a comic miraculous overdraft of fishes, with the net sinking the boats and provoking Peter to exclaim, "Depart from me; for I am a sinful man, O Lord," which should probably be translated, "I want no more of your miracles: natural fishing is good enough for my boats."
There are some other novelties in Luke's version. Pilate sends Jesus to Herod, who happens to be in Jerusalem just then, because Herod had expressed some curiosity about him; but nothing comes of it: the prisoner will not speak to him. When Jesus is ill received in a Samaritan village James and John propose to call down fire from heaven and destroy it; and Jesus replies that he is come not to destroy lives but to save them. The bias of Jesus against lawyers is emphasized, and also his resolution not to admit that he is more bound to his relatives than to strangers. He snubs a woman who blesses his mother. As this is contrary to the traditions of sentimental romance, Luke would presumably have avoided it had he not become persuaded that the brotherhood of Man and the Fatherhood of God are superior even to sentimental considerations. The story of the lawyer asking what are the two chief commandments is changed by making Jesus put the question to the lawyer instead of answering it.
As to doctrine, Luke is only clear when his feelings are touched. His logic is weak; for some of the sayings of Jesus are pieced together wrongly, as anyone who has read them in the right order and context in Matthew will discover at once. He does not make anything new out of Christ's mission, and, like the other evangelists, thinks that the whole point of it is that Jesus was the long expected Christ, and that he will presently come back to earth and establish his kingdom, having duly died and risen again after three days. Yet Luke not only records the teaching as to communism and the discarding of hate, which have, of course, nothing to do with the Second Coming, but quotes one very remarkable saying which is not compatible with it, which is, that people must not go about asking where the kingdom of heaven is, and saying "Lo, here!" and "Lo, there!" because the kingdom of heaven is within them. But Luke has no sense that this belongs to a quite different order of thought to his Christianity, and retains undisturbed his view of the kingdom as a locality as definite as Jerusalem or Madagascar.
Register     Forgot user name/password